أجوبة على الأسئلة المتداولة

تسجيل دومين

كيف تسجّلون الدومين؟

لتسجيل دومين مع اللاحقة il. يجب الفحص ما إذا كان الاسم شاغرًا، وذلك من خلال استجواب البحث عبر whois. بعد أن تأكّدتم من أنّ الدومين شاغر، عليكم التوجّه لأحد المسجِّلين المخوّلين لتسجيل الدومينات في il. وإجراء التسجيل عن طريقهم. ننصحكم بقراءة دليل تسجيل الدومين

هل هناك قيود على تسجيل دومين مع اللاحقة il.؟

قواعد التسجيل تشمل عدّة أنواع من الدومينات الممنوع تسجيلها (البند 7 من قواعد التسجيل):

أسماء لا تمتثل لقواعد التسجيل، مثلًا: الدومينات المكوّنة من أقلّ من ثلاثة رموز.
دومينات مؤذية – الأسماء التي تحتوي على كلمات بذيئة، لغة بذيئة، الأسماء التي تمسّ بالأنظمة العامّة أو بمشاعر الجمهور او الأسماء التي لا تتماشى بأيّ شكل مع قوانين دولة إسرائيل. راجعوا: لجنة الأسماء المؤذية.
أسماء ممنوع تسجيلها لأسباب تقنيّة، يمكن الاطّلاع على المعلومات الكاملة في RFC 2606 وفي RFC 6761.
دومينات مطابقة للاحقة ccTLD أو gTLD.

لمن متاح التسجيل تحت اللاحقة co.il. واللاحقة org.il؟

اللاحقتان org.il. و-co.il. هما لاحقتان مفتوحتان، ويمكن تسجيل دومينات تحتهما بدون قيود على هويّة صاحب الدومين أو الاستخدامات (بموجب القانون طبعًا). مع ذلك، عليكم أن تتذكّروا أنّ الهدف من استخدام هذه اللاحقات هو مساعدة المستخدمين على إيجاد طريقهم في الإنترنت، والمستخدمون لا يتوقّعون إيجاد شركة تجاريّة تعمل تحت لاحقة مخصّصة للمؤسّسات غير الربحيّة، والعكس صحيح. لذلك، يجب على من يختار القيام بذلك أن يعرف أنّه لا يستغلّ كلّ الإمكانيّات الكامنة في الدومين كعنصر يساعد على إيجاده في الشبكة.

لمن يُسمَح بتسجيل دومين مع لاحقة ac.il؟

وفقًا لقواعد التسجيل، أسماء المجال مع اللاحقة ac.il. يُسمَح بتسجيلها فقط لمؤسّسة أكاديميّة للتعليم العالي، معترَف بها من قِبل مجلس التعليم العالي، والذي صادق على صحّة الاسم المطلوب. لا يمكن الاستناد إلى الحقيقة بأنّ مؤسّسة تربويّة معيّنة تستخدم اسم مجال مع اللاحقة ac.il. لتدلّ على أنّها مؤسّسة للتعليم العالم أو مؤسّسة حاصلة على اعتراف من مجلس التعليم العالي. فقد تمّ تسجيل جزء من أسماء المجال مع اللاحقة ac.il. قبل سريان قواعد التسجيل الحاليّة وقبل أن تكون هناك حاجة لمصادقة مجلس التعليم العالي على تسجيل أسماء المجال هذه. بالإضافة، من المحتمل أنّ المؤسّسات التي اعترف بها مجلس التعليم العالي كمؤسّسات أكاديميّة للتعليم العالي، فقدت هذا الاعتراف مع مرّ السنوات. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع على موقع مجلس التعليم العالي

ما هو سعر تسجيل أو تجديد دومين؟

لكم من الوقت يمكن تسجيل الدومين؟?

إدارة الدومين

كيف يتمّ تجديد الدومين؟

هل يسري التجديد بشكل فوري؟

لكم من الوقت يمكن تجديد الدومين؟

كيف يمكن نقل إدارة الدومين من مسجِّل إلى آخر؟?

أوّلًا يجب تحرير الدومين من الإقفال من خلال واجهة المسجِّل الحالي، وطلب كود المصادقة على النقل. بعد أن تتأّكّدوا من أنّ الدومين محرّر من الإقفال ومن أنّ بحوزتكم كود النقل، يجب التوجّه إلى المسجِّل الذي ترغبون بالانتقال إليه وتقديم طلب النقل عن طريقه (من خلال واجهة الإدارة الخاصّة بالمسجِّل الجديد، أو من خلال التواصل مع خدمة العملاء لدى المسجِّل). يمكنكم الاطلاع في صفحة المعلومات على المزيد من التفاصيل حول نقل إدارة الدومين بين المسجِّلين.

هل نقل إدارة الدومين بين المسجِّلين منوط بدفع؟

هل هناك قيود على وتيرة نقل الدومين بين المسجِّلين (Transfer)؟

طالما كان تسجيل الدومين سار المفعول، , لا توجد قيود على عدد أو وتيرة نقل إدارة الدومين. تتمّ المصادقة على نقل إدارة الدومين تلقائيًا من قِبل النظام بعد 5 أيّام. خلال هذه الفترة، بإمكان المسجِّل تقديم اعتراض على نقل إدارة الدومين. يمكن نقل الدومين المسجّل غير ساري المفعول , مرّة واحدة فقط إلى مسجِّل آخر، وذلك ليتمكّن صاحب الدومين، إذا رغب بذلك، من تجديد صلاحيّة تسجيل الدومين عن طريق مسجِّل آخر.

هل يمكن نقل الدومين بين المسجِّلين بعد أن انتهت صلاحيّته؟

كيف يمكن تحرير الدومين من الإقفال لغرض نقله إلى مسجِّل آخر؟?

ما هو كود المصادقة على النقل (Transfer Authorization Code)؟

متى تكون هناك حاجة لكود المصادقة على النقل؟

كود المصادقة على النقل مطلوب لنقل إدارة الدومين بين المسجِّلين المخوّلين. يتمّ إصدار الكود من قِبل المسجِّل الذي يدير الدومين ويُعطى لصاحب الدومين من أجل التعرّف على صاحب الدومين عند نقل الغدارة بين المسجِّلين (TRANSFER). من خلال هذا الكود، بإمكان صاحب الدومين تقديم طلب لنقل إدارة الدومين إلى المسجِّل الذي يرغب بالانتقال إليه.

هل نقل الحقوق منوط بدفع؟?

نقل الحقوق من صاحب دومين إلى آخر منوط بدفع. يتمّ تحديد السعر من قِبل كلّ مسجِّل، لذلك، قد تكون هناك فروقات في التكاليف. تجدر الإشارة إلى أنّه يتمّ النظر في كلّ طلب نقل بشكل يدوي ويتمّ التحقّق منه بدقّة، وذلك لأهميّة هذه العمليّة ولتأثيراتها الكبيرة.

كيف تتمّ إجراءات نقل الحقوق؟

تختلف الإجراءات الدقيقة من مسجِّل إلى آخر، لكن الفكرة هي أنّ صاحب الدومين الحالي يتنازل عن حقوقه في الاسم لصالح صاحب الدومين الجديد. يصادق صاحب الدومين على نقله من خلال التوقيع على المستندات المطلوبة التي يتمّ تزويده بها، ويعرِّف عن هويّته أمام المسجِّل وفقًا لطلباته، وذلك لتفادي عمليّة النقل غير المرغوب فيها. للحصول على التعليمات الدقيقة وعلى الاستمارات، يجب التوجّه للمسجِّل الذي يدير الدومين.

بحوزتي دومين تمّ تسجيله وفقًا للقواعد القديمة، قبل العام 1999. أين يمكن إدارة الدومين؟?

تتمّ إدارة الدومينات التي تسري عليها قواعد التسجيل القديمة من قِبل الاتّحاد. بإمكانكم تحديث التفاصيل أو تحديث السيرفرات في الدومين من خلال الرابط التالي فقط. لمزيد من الأسئلة، يمكنكم التوجّه إلى طاقم السجلّ عبر هاتف رقم 9700900-03، تحويلة 1.

قمتُ بتحديث سيرفرات DNS، لكن لا يمكن تحميل الموقع الجديد، لماذا؟

تحديث السيرفرات يظهر فورًا في الـ whois، لكنّ التغيير التشغيلي في التحويلات يتمّ عبر سيرفرات الـ DNS خمس مرّات في اليوم، في أوقات ثابتة طيلة اليوم. بعد إتمام التحديث في سيرفرات الاتّحاد، يمكن أن تمرّ 24 ساعة، والتي يتمّ فيها تحديث كلّ السيرفرات في العالم مع سيرفر الاتّحاد.

خلاف بشأن الدومين

حُذِف الدومين الخاص بي وتمّ تسجيله من قِبل شخص آخر، ماذا يمكن أن أفعل؟

مسؤوليّة تجديد الدومين تقع على عاتق صاحب الدومين فقط. مع ذلك، هناك "فترة سماح" مدّتها تتراوح بين 120-30 يومًا، وذلك ليتمكّن أصحاب الدومين الذين لم ينجحوا في تجديده بسبب مشكلة لوجستيّة أو تقنيّة من تجديده. بعد أن يُحذَف الدومين ويسجَّل من جديد، لا يمكن إعادة الحالة إلى ما كانت عليه. بإمكانكم التوجّه لصاحب الدومين الحالي ومحاولة التوصّل لتسوية معه لينقل لكم حقّ حيازة الاسم. بإمكانكم العثور على تفاصيل صاحب الدومين الجديد من خلال البحث في whois. إذا كانت لكم حقوق في الاسم المسجَّل (مثلًا – علامة تجاريّة، اسم مصلحتكم التجاريّة وما شابه)، بإمكانكم التحقّق ما إذا كانت حالتكم تستوفي شروط إجراء تحكيم IL-DRP.

يوجد موقع تخرق محتوياته حقوقي، ماذا يمكن أن أفعل؟

سجلّ أسماء المجال هو جهة تقنيّة بالأساس – ووظيفته التأكّد من أنّ الأسماء التي تمّ تسجيلها من خلاله تعمل على المستوى التقني ومن أنّه يتمّ تخصيصها وفقًا للقواعد. بما أنّ السجلّ ليس جهة تنفيذ، فهو ليس مخوّلًا لتحديد ما هي الأمور التي تعتبَر خرقًا للحقوق أو عمليّة جنائيّة، والعمل بشكل مستقلّ بناءً على هذه الاعتبارات. إذا راودكم الشكّ بأنّ هناك عمليّات تمسّ بحقوقكم تحت دومين معيّن، عليكم التوجّه للجهات الملائمة التي يمكنها أوّلًا التأكّد من أنّ الحديث يدور فعلًا عن عمليّة محظورة، من ثمّ بإمكانكم اتّخاذ الإجراءات اللازمة ضدّ من قاموا بذلك، مثلًا – المحكمة أو شرطة إسرائيل. يحترم الاتّحاد كلّ أمر قانوني (مثلًا أمر من المحكمة) صادر عن جهة كهذه فيما يتعلّق بدومين معيّن.

أنا على خلاف مع شخص بشان الدومين، ماذا يمكنني أن أفعل؟

اتّحاد الإنترنت ليس جهة تحكيم فيما يتعلّق بالخلافات، ووظيفته تخصيص الدومينات وفقًا لمعايير تقنيّة فقط. بإمكانكم التوجّه لصاحب الدومين الحالي ومحاولة التوصّل لتسوية معه لينقل لكم حقّ حيازة الاسم، أو التوجّه لتلقّي استشارة قانونيّة – يحترم الاتّحاد ويقبل أي قرار صادر عن المحكمة أو الأوامر القضائيّة التي تقدَّم له. بالإضافة، بإمكانكم التحقّق ما إذا كانت حالتكم تستوفي شروط إجراء تحكيم IL-DRP، فيما يتعلّق بمسألة الحقوق على الاسم المسجَّل.

المسجِّلون المخوّلون

من هم المسجّلون المخوّلون؟

كيف نختار الاسم؟

كيف يمكن لشخص أن يصبح مسجّلًا مخوّلًا من قِبل الاتّحاد، ومن بإمكانه أن يكون مسجّلًا؟

لمن يمكن تقديم شكوى على سلوك غير سليم من قِبل المسجّل؟

يوفّر الاتّحاد للجمهور آليّة لمعالجة الشكاوى على المسجّلين. إذا واجهتم مشكلة مع مسجّلكم الخاص – يهمّنا أن نعلم بالأمر. من خلال هذه الاستمارة، بإمكانكم إرسال توجّه لمفوّض شكاوى المسجّلين. يعمل المسجّلون المخوّلون وفقًا لاتفاقيّة مع الاتّحاد (يمكن الاطلاع على صيغة الاتفاقيّة هنا).

كيف يمكنني أن أعرف أيّ مسجّل يدير دوميني الخاص؟

Whois

ما هو Whois?

الـ Whois عبارة عن قاعدة بيانات عامة للبحث عن دومينات. هذه الخدمة مقدّمة من قِبل سجلّ أسماء المجال، كما هو متّبع في السجّلات حول العالم. من خلال البحث عن دومين في Whois، يمكن الحصول على تفاصيل حول صاحب الدومين، جهات الاتصال، تاريخ انتهاء صلاحيّة الدومين، سيرفرات DNS وتفاصيل أخرى.

هل يمكنني إخفاء تفاصيلي في Whois؟

بحثتُ عن معلومات حول دومين معيّن في Whois، ولاحظت أنّ صلاحيّته هي N/A. ماذا يعني ذلك؟

معلومات عامة

ما هي وظيفة السجلّ؟

الوظيفة المركزيّة لسجلّ أسماء المجال هي بناء وتشغيل المنظومة المطلوبة لوجود الدومينات وتسجيلها تحت مستوى المجال الأعلى لإسرائيل (il.). لكلّ لاحقة – Top Level Domain أو ccTLD – يوجد سجلّ أسماء مجال (Domain Name Registry) واحد ووحيد. في غالبيّة دول العالم، يتمّ تشغيل سجلّات اللاحقات الرسميّة (ccTLD) من قِبل جهات غير ربحيّة، مثل اتّحاد الإنترنت الإسرائيلي.

ما هو DNS؟

نظام الـ DNS – Domain Name System معدّ للتسهيل على المستخدم النهائي، ولجعل استخدام الإنترنت أسهل وبديهي أكثر، وذلك من خلال ترجمة الدومينات المعروفة لنا إلى عناوين رقميّة. على سبيل المثال، يمكن الوصول إلى موقع اتّحاد الإنترنت الإسرائيلي من خلال كتابة النصّ www.isoc.org.il في المتصفّح، بدلًا من كتابة العنوان: 192.115.211.45، والذي يصعب تذكّره شفهيًا. يمكنكم قراءة المزيد من المعلومات في هذه الصفحة.

ما هو الدومين؟

الدومين (اسم المجال) هو اسم خاص يميّز موقع الإنترنت أو البريد الإلكتروني. عندما يزور المستخدم الموقع، يظهر الدومين في سطر العنوان في الجزء العلوي من المتصفّح. عندما يرسل المستخدم بريدًا إلكترونيًا، يظهر الدومين بعد علامة الـ @. لكلّ دومين توجد لاحقة، تساعد على تحديد نوع الموقع ومكانه. اتّحاد الإنترنت الإسرائيلي مسؤول عن تخصيص الدومينات تحت اللاحقة الرسميّة لإسرائيل – il.

ما هي خدمة الـ DNSsec؟

خدمة الـ DNSsec توفّر طبقة حماية إضافيّة للدومينات، وتمنع حالات "خطف" الدومينات – نقل التصفّح من الموقع المطلوب إلى موقع منتحل. كيف تعمل هذه الآليّة؟ عندما يتصفّح المستخدم متصفّح الإنترنت ويدخِل الدومين، يتمّ إرسال استجواب عن الدومين المحدّد إلى سيرفر الـ DNS. لإيجاد الردّ (عنوان الـ IP الملائم للدومين)، يتوجّه السيرفر إلى سيرفرات الـ DNS الأخرى وفقًا لتسلسل معروف وواضح. تشغيل DNSSEC يصدِر توقيعًا ديجيتاليًا مشفّرًا على ردّ السيرفر. هذا التوقيع يؤكّد أنّ الردّ على استجواب الـ DNS يصل من السيرفر الصحيح وأنّ محتوى الردّ لم يتغيّر في الطريق. في هذه الصفحة، بإمكانكم قراءة المزيد ومشاهدة فيديو حول الـ DNSSEC.

موقعي الخاص لا يظهر. هل حُذِف كلّ المحتوى؟

ليس بالضرورة. أحيانًا، لا يكون الموقع متاحًا من خلال الدومين لأنّ عمليّة تفسير الاسم لا تكون سليمة وصحيحة. قد يحدث ذلك في الحالات التي لا يكون توجيه الدومين في السجلّ فعّالًا (مثلًا: عدم تجديد الدومين أو حذف التسجيل)، أو عندما تكون هناك مشكلة تقنيّة في التحويل (مثلًا: عندما تكون السيرفرات التي يحوّل إليها السجلّ معطّلة). في هذه الحالات، لا يزال محتوى الموقع موجودًا في سيرفر التخزين، لكنّه غير متوفّر من خلال الدومين. على افتراض أنّ المحتوى لم يُحذَف بشكل محدّد، سيعود المحتوى ليكون متوفّرًا من خلال الدومين بعد أن تحلّوا المشكلة في إعدادات الـ DNS.